Dans une heure d'ici, si toutefois nous ne sommes pas suivis, bien sûr, nous allons vous téléphoner un petit mot de passe que vous transmettrez à votre commandant de bord et l'avion fera dodo ce soir à New York gentiment.
13 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:23:00.800 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Alors, il nous a dit... il a dit à la dame, parce que moi, je savais.
- Il a dit, vous voyez la petite lumière verte au bout de l'aile gauche?
- Bon. Ensuite, il a dit, vous voyez la petite lumière rouge sur l'aile droite?
- Il a dit, nous, on vole juste au milieu. Comme ça, on ne peut pas se perdre.
- Alors, dans ce cas, tout est prévu. Rassurez-vous, n'est-ce pas?
- Le strip-tease de Ginette est moins bien que celui de Julie.
- Parfait. Et bien, commandant, soyez gentil, vous coupez votre avion.
- Sans rien dire à personne, vous allez vous débarquer à Montréal.
- Et puis, si vous en avez envie, vous irez faire dodo à New York.
[...]