Dis donc, on dit Paris, mais New York, pour rouler, c'est pareil, hein?
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:13:28.008 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Et tu l'as appris où, l'anglais?
- Parce que t'as été au lycée, toi?
- In a few minutes, I am sure we will see you in eleven. Want badly to see you.
- Tiens, le revolver, c'est toi qui le garde.
- Aldo, il parle pas anglais, mais lui au moins, il a un bon accent.
- Dis donc, on dit Paris, mais New York, pour rouler, c'est pareil, hein?
- Je suis bilingue en anglais. Bilingue...
- Est-ce qu'on peut prendre ce qu'on veut, mademoiselle? Vous êtes très chaleureuse.
- Votre petite jupette, là, ça vous va bien.
- Ah, mademoiselle, vous n'auriez pas un petit illustré? Merci.
[...]