- Et alors, boucle-moi cet engin-là, comment ça marche. Parce qu'en plus, j'ai pas envie de l'attraper la crève, moi.
- Tu tires vers toi, comme ça.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:27:24.735 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Je suis pressé. Alors maintenant, tu vas m'accompagner, au Trocadéro.
- Bon, papa, il faut que je t'explique. Je veux que tu comprennes.
- Il faut que tu en prennes conscience. Il faut que tu te réveilles. Il faut que tu nous aides.
- Bon, bon, alors, pour l'instant, raccompagne-moi. Sois gentil. Dépêche-toi.
- Tu tires vers toi, comme ça.
- Mais qu'est-ce que c'est que ça?
- Un tir d'essence, un tir d'éther, un tir d'oxygène.
- Mais qu'est-ce que tu fais avec ça?
- Ben, on allume et ça explose.
- Viens voir. Viens avec moi. Ça s'allume où?
- Alors, tu disais que les bagnoles, c'était foutu.
- Oui.
- Je vais te montrer. J'ai peut-être tout compris. Regarde. Mais...
[...]