- Nous ne faisons pas cette opération pour Fayçal.
- Non? Pour les Anglais, alors?
- Pour les Arabes.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Lawrence d'Arabie (1962).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:32:08.365 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est pour mon plaisir que vous dînerez avec moi, à Wadi Rumm!
- Ce raid que vous montez contre Aqaba... Quel bénéfice en espérez-vous?
- Nous le faisons pour Fayçal de la Mecque. Les Hariths ne font rien pour le bénéfice.
- Mais tu permets aux Turcs de rester à Aqaba.
- Nous ne faisons pas cette opération pour Fayçal.
- Non? Pour les Anglais, alors?
- Mais les Arabes? Quelle est cette tribu?
- C'est une tribu d'esclaves. Ils servent les Turcs.
- Eh bien, ils ne sont rien pour moi.
- Ma tribu à moi, c'est les Howeitat.
- Qui n'agissent que par cupidité.
- Qui n'agissent que selon le plaisir d'Auda!
- Et je vois que le plaisir d'Auda est de servir les Turcs.
[...]