C'était le tribut, comme au pays. Sauf qu'ils faisaient ça en Amérique.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Affranchis (Goodfellas) (1990)
Vous pouvez écouter cette phrase culte a 00:08:41 dans la version Blu ray du film.
Dialogue complet
[...]
- En cas de tuile aux syndicats ou au loto clandestin, seuls les gros bonnets pouvaient le voir.
- Ça se passait seul a seul. Paulie n'aimait pas les conférences.
- Personne devait entendre ce qu'il disait.
- Et personne devait écouter ce qu'on lui répondait.
- Des centaines de gars dépendaient de lui. Il touchait sur leurs bénefs.
- C'était le tribut, comme au pays. Sauf qu'ils faisaient ça en Amérique.
- En échange, Paulie les protégeait contre ceux qui voulaient les tondre.
- C'est ça, le fond de l'histoire. C'est ce que le F.B.I. A jamais pigé.
- Rien de plus. Ils sont comme qui dirait la police des affranchis.
[...]