Il était aussi paumé que moi à l'époque, mais il ne le savait pas encore.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Lord of War (2005).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:05:50 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Le fait d'être juif fut rarement un avantage au vingtième siècle.
- Et depuis, plus rien n'est vraiment caché dans ma vie.
- Non.
- Lui, c'est Vitali, mon frère cadet.
- Il était aussi paumé que moi à l'époque, mais il ne le savait pas encore.
- Mon père prenait sa fausse identité très à coeur.
- Il était plus juif que bien des juifs, ce qui irritait prodigieusement ma catholique de mère.
- Tu n'as pas encore compris? Je ne mange pas de coquillages. Ce n'est pas cacher.
[...]