- Qu'est-ce qui te ferait vraiment plaisir?
- Que vous partiez.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Lord of War (2005).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:57:57 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- N'aie pas peur. On a pas de maladies.
- Oh. Qu'est-ce que vous savez?
- On n'a pas l'air en bonne santé?
- Et si, moi, j'avais le SIDA? Ça vous inquiète pas?
- Tu te fais trop de mauvais sang.
- Qu'est-ce qui te ferait vraiment plaisir?
- Ça, ce sont mes enfants de la Kalachnikov. Mes petites brigades.
- Je sais ce que vous pensez, mais nous avons besoin de tous les hommes disponibles.
- De toute façon, personne ne peut arrêter le bain du sang.
- On ne dit pas 'le bain du sang', mais 'le bain de sang'.
- Merci. Mais je préfère le dire à ma façon.
[...]