Il faut bien qu'elle soit ratifiée par moi, cette nouvelle traduction?
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Kaamelott.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:13:02 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais qu'est ce que c'est que ce cirque aujourd'hui?
- Bien ça, c'est la traduction de l'article 13
- Oui, oui, oui. Je suis d'accord avec vous, c'est pas la meilleure traduction qu'on ait trouvée.
- Dites-moi, je pense à une chose...
- Il faut bien qu'elle soit ratifiée par moi, cette nouvelle traduction?
- Ratifiée? Je veux dire valider, quoi! Oui, absolument!
- Si je refuse de la signer... Bien là, c'est l'ancienne traduction qui s'applique.
- Mais avant de prendre des décisions, faut voir les bons côtés. Les bons côtés?
- Oui, parce qu'avec le nouveau code, ils font plus de pauses, mais du coup, ils sont plus reposés.
[...]
Les meilleures phrases du film
Les meilleures phrases cultes (audio) et citations de la série Kaamelott, que vous pouvez utiliser pour apprendre le français, comme sonneries portable ou pour animer vos conversations sur Facebook. Acteurs (voix): Alexandre Astier (Arthur), Lionnel Astier (Léodagan), Franck Pitiot (Perceval) Genre: Comédie Date de sortie: 2005 Description:Kaamelott est une série télévisée française diffusée entre le 3.01.2005 et le 31.10.2009 sur M6 qui s’inspire et parodie la légende arthurienne. |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques