Mais faut pas vous fier à ce qu'il dit, lui.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Kaamelott.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:22:10 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Une poignée? Mais vous nous avez dit qu'ils étaient 700.
- Oui, mais je traduis ce qu'il dit.
- Il sait pas compter, alors je sais pas où il va les chercher, ses 700. Hé! Hé!
- Allez-vous finir par traduire ce qu'on vous demande?
- Mais faut pas vous fier à ce qu'il dit, lui.
- Déjà, à la base, un Burgonde, c'est con comme une meule, alors celui-là...
- Vous savez pas ce que c'est qu'être interprète avec un engin pareil.
- Voilà, toute la journée! Il pue, il pète, il lâche des ruines.
[...]