- N'ayez pas crainte! Yo no pas vous souicider. Yo né l'ai pou faire al momento, comment vous dites en français, del flagrante delito!...
- Oui, j'ai compris, j'ai compris.
- Maintenant, ce serait oun meurtre!... Yo no lé veux pas!
- Ah! je disais aussi...!
16 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:54:55.460 dans la version TV de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- Aha! Vous le m'avez échappé cet tantôt!... Mais yo vous retroufe!...
- Ah!... Brave commissionnaire, hein!
- Alors... yo l'ai apporté... les pistolettes.
- Oui, j'ai compris, j'ai compris.
- Maintenant, ce serait oun meurtre!... Yo no lé veux pas!
- Alors, là... yo apporté... les pistolettes : oun il est chargé, et l'autre elle ne l'est pas.
- Ben... moi, j'aime mieux le premier.
- Belepp!
- Yo prends oun morceau de craie, yo fais oun rond sur votre coeur.
- Hein! mais non, mais voyons!
- Yo mé fais lé même pour moi!
- Beleupp!
- C'est la douel dé chez nous!
- Oh! ben, vous savez...! Allez! prends oun pistolet.
- Quoi?
[...]