Cinq cents écus qu'on lui demande, sont justement cinq cents coups de poignard qu'on lui donne.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:03:45.133 dans la version TV de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- Voilà mon ladre, mon vilain, dans de furieuses angoisses.
- Et la tendresse qu'il a pour son fils, fait un combat étrange avec son avarice.
- Cinq cents écus qu'on lui demande, sont justement cinq cents coups de poignard qu'on lui donne.
- Il ne peut se résoudre à tirer cette somme de ses entrailles.
- Et la peine qu'il souffre lui fait trouver cent moyens ridicules pour ravoir son fils.
- Le valet lui fait comprendre à tous coups l'impertinence de ses propositions.
[...]