- Oui, mais je te pardonne, à la charge pour toi que tu mourras.
- Comment, Monsieur?
- Je me dédis de ma parole, si tu réchappes.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:12:34.358 dans la version TV de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- J'ai en mourant, une douleur inconcevable de ces coups de bâton...
- Les malheureux coups de bâton...
- Tais-toi, te dis-je, j'oublie tout.
- Eh oui. Ne parlons plus davantage. Voilà. Je te pardonne tout, voilà qui est fait.
- Ah, je me sens tout soulagé depuis cette parole.
- Oui, mais je te pardonne, à la charge pour toi que tu mourras.
- Je me dédis de ma parole, si tu réchappes.
- Ahi, ahi. Voilà mes douleurs qui me reprennent.
- En faveur de notre joie, il faut lui pardonner sans condition.
- Soit.
- Allons souper ensemble, pour mieux goûter notre plaisir.
[...]