- Hé, où allez-vous?
- À la pêche à la baleine, mon capitaine!
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Certains l'aiment froide (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:58:16.586 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Messieurs, je voudrais un cornet à pistons.
- Un cornet à pistons? Mais pour quoi faire?
- Mais, mais, mais enfin, mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de cornet à pistons?
- Je veux jouer du cornet à pistons.
- Vous avez vu le tour que ça a joué à Forster, ça?
- À la pêche à la baleine, mon capitaine!
- Nous irons à Valparaiso. Goodbye, farewell, goodbye, farewell.
- En avant, tout le monde! Allez! Allez!
- C'est la tempête! En avant! Hissez la grand-voile! Hissez le cacatois! Allez! Armez les couleurs!
[...]