- Pouvez-vous me le garder encore 48 heures?
- 48 heures?
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Certains l'aiment froide (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:33:30.240 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Oui, vous vous rendez compte. C'est impossible, on ne peut pas laisser cet individu en liberté.
- C'est un malade. Vous voyez ce que je veux dire.
(Il rit comme Woody Woodpecker) (3)
- Ah oui, très bien, très bien. La folie, hein? C'est ça.
- Je crois que je peux arranger ça.
- Pouvez-vous me le garder encore 48 heures?
- Dans l'héritage dont je m'occupe, Forster doit subir un examen médical des plus approfondis.
- Et cette visite dont l'issue, hélas, ne laisse aucun doute, doit avoir lieu dans 48 heures.
[...]