- Vous êtes français?
- Oui. Et vous?
- Interprète seulement.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Famille Fenouillard.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:06:13 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Tiens bon! Je te pardonne tout. Compte sur moi. Et ne perds pas ton parapluie!
- Messieurs, je... Messieurs, je...
- Messieurs, je... Je voulais vous dire...
- Pardon?
- Expliquez à ce gros de plein de soupe que je suis très mécontent. Allez-y.
(il parle japonais en voix accélérée)
- Très bien, mais plus mécontent que ça.
- Je traduis la sentence. Elle est applicable immédiatement.
[...]