Mais vous savez, chef... Vous pouvez me tutoyer, comme avant.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Grosse Caisse.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:18:39 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Tu passes plus par le portillon.
- Chef, il lui faudra une autre casquette, parce que...
- Alors, il paraît que vous avez écrit un chef-d'oeuvre?
- Mais que c'est bizarre... Vous paraissez plus grand que d'habitude.
- J'ai toujours fait plus grand que ma taille.
- Mais vous savez, chef... Vous pouvez me tutoyer, comme avant.
- Hé, Boubou! On parle que de toi! Tout le monde est sur le _.
- Un _ comme toi qui écrit des romans policiers, on en revient pas.
(Bruitage métro parisien des années 1960) (6)
- Comment ça c'est passé chez l'éditeur?
[...]