Mais à la guerre comme à la guerre, on dit en français.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Traversée de Paris (1956).
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:09:09 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Et puis la Mariette, hein? Sans moi. Et sans argent, surtout.
- Enfin sans moi, sans argent, c'est pareil.
- Oh, Bon Dieu de bon Dieu d'occupation!
- Vous êtes M. Grandgil? Oui, monsieur! Le Peintre? Oui, monsieur!
- C'est un endroit un peu spécial, pour faire connaissance.
- Mais à la guerre comme à la guerre, on dit en français.
- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Faites-moi plaisir, venez avec moi
- Euh, si vous permettez, monsieur est avec moi.
[...]