- Tout à coup, l'animal bondit. J'épaule, je vise, je tire.
- Et alors?
- Le fusil s'enraye.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les hommes ne pensent qu'à ça.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:48:56 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Grand coquin. Entrez, prince. Entrez.
- Alors ces chasses? Avez-vous fait beaucoup de cadavres?
- Vous savez, j'aime pas beaucoup en parler.
- Oh, ne soyez pas aussi terriblement modeste. Racontez, racontez.
- Tout à coup, l'animal bondit. J'épaule, je vise, je tire.
- Heureusement, je sens mon couteau sur ma cuisse, je le saisis, je fonce...
- L'animal s'apprête à bondir de nouveau.
- Saisissant ma carabine par le canon...
[...]