Ils pouvaient me nommer l'auteur de cet outrage.
Extrait sonore de 3 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:50.650 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allez, rassurez-vous et cessez de vous plaindre : Néron nous écoutait, et m'ordonnait de feindre.
- Quoi? le cruel... Témoin de tout notre entretien, d'un visage sévère examinait le mien,
- Prêt à faire sur vous éclater la vengeance d'un geste confident de notre intelligence.
- Néron nous écoutait. Madame!
- Mais, hélas! Vos yeux auraient pu feindre et ne m'abuser pas.
- Ils pouvaient me nommer l'auteur de cet outrage.
- L'amour est-il muet, ou n'a-t-il qu'un langage?
- De quel trouble un regard pouvait me préserver!
- Il fallait... Il fallait me taire et vous sauver.
[...]