- Mais pourquoi donc sa femme n'est-elle pas venue?
- Elle a été retenue... bien malgré elle.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Célimare Le Bien-Aimé.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:28:39.458 dans la version Radio (1954) du film.
Dialogue complet
[...]
- Belle-maman, votre dîner était épatant.
- Je connais un de tes voisins qui ne s'en plaignait pas.
- Si nous étions serrés, c'est la faute de ton mari, qui nous a invité trois personnes de plus.
- Ah oui! M. Bocardon! Il me plaît beaucoup... il est gai!
- Mais pourquoi donc sa femme n'est-elle pas venue?
- Elle a été retenue... bien malgré elle.
- Très gentille... elle a du montant.
- Comment?
- Elle a du piquant dans la conversation...
- Ah! par exemple j'aime moins votre autre ami... le vieux...
- Et pourquoi diable nous a-t-il chanté un couplet contre les champignons?
- S'il a voulu faire une critique de mon dîner...
- Oh! belle-maman... pouvez-vous supposer?
[...]