Vous lui direz que son hidalgo est de première classe... comment donc déjà : Don Carlos Homénidès dé Histangua.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:01.446 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah!... Maintenant, si votre patron rentre avant mon retour, vous lui remettrez ça.
- Ah?
- Oh!
- Évidemment! À moi aussi! Seulement, qu'est-ce que vous voulez?
- Ça intéresse Monsieur le directeur, pour Paris et la province, de la Boston Life Company.
- Oui!... le patron, quoi! ... entre nous!...
- Soit! le patron, puisque vous le permettez.
- Ah! chose! Histangua! Oui, oui, je connais.
- Justement sa femme est là... qui attend madame dans le salon.
- Non!... Comme le monde est petit!
- J'ai examiné son mari ce matin et sa femme est dans la pièce à côté.
[...]