- Ah, oui! votre femme!
- Oui, enfin, ma dame! Votre femme, ça n'est pas respectueux.
- Je vous demande pardon.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:34.240 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai examiné son mari ce matin et sa femme est dans la pièce à côté.
- Ils ont même dîné ici tous les deux avant-hier.
- Mais, dites-moi donc, docteur, puisque je vous tiens...
- Ce qui me plaît chez vous, c'est que vous n'êtes pas fier.
- Je voulais vous demander... parce qu'on en causait ce matin avec ma dame.
- Non, pas la patronne. Ma dame à moi.
- Oui, enfin, ma dame! Votre femme, ça n'est pas respectueux.
- Quand on a comme ça... mais asseyez-vous, je vous en prie...
- Pardon.
- Quand on a comme ça, de chaque côté du ventre... comme un point continuel...?
- Oh! Ça vient souvent des ovaires.
- Ah?... Eh! bien! mon ami, faut vous les faire enlever.
- Hein? Ah! non, alors! Je les ai, je les garde.
- Oh! remarquez, mon garçon, que je ne vous les demande pas.
[...]