- Eh! bien, peux-tu m'expliquer maintenant, comment il se fait que mon mari les ait reçues ce matin par la poste, ces bretelles?
- Par la poste?
- Un colis postal que j'ai ouvert par mégarde en inspectant son courrier.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:54.040 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bien ce qu'il me semblait.
- Et sais-tu à qui elles sont ces bretelles?
- Ah! ah! tu vois, tu ne le défends plus autant.
- Un colis postal que j'ai ouvert par mégarde en inspectant son courrier.
- Et pourquoi l'inspectais-tu, son courrier?
- Pour savoir ce qu'il y avait dedans.
- Tiens!
- Et c'est ça que tu appelles ouvrir un colis par mégarde!
- Dame! par mégarde, signifie : qui ne m'était pas adressé.
- Ah! bon!
- Sais-tu quel était ce quelque part?
[...]