Oh! c'est trop aimable à vous, madame, de me dire ça!... la vérité, c'est qu'on me comprend difficilement... parce que j'ai un défaut de prononciation...
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:30.281 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh bien! madame? ma cousine a fini par rentrer! Elle ne vous a pas trop fait attendre!
- En effet, monsieur, oui, je vous reconnais. Nous avons même causé ensemble tout à l'heure.
- Monsieur Camille Chandebise, notre cousin, madame Carlos Homénidès dé Histangua.
- Excusez-moi si je ne vous ai pas compris tout à l'heure, mais je suis un peu dure d'oreille.
- Ah. Oui!... oui, oui! Parfaitement. Quoi?
- Il te dit qu'il a un léger défaut de prononciation.
[...]