- Oui, mais ça, ce n'est pas à la dame de le dire.
- Ah, bon.
Extrait sonore de 2 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:18:07.800 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh! mais, dis donc! mais tu as la vocation, toi.
- Oh, je dis comme il me semble que j'écrirais...
- Oui, oui, c'est bien ce que je voulais dire.
- Alors... Je suis celle qui ne vous a pas quitté des yeux...
- L'autre soir au Palais-Royal!
- Là... c'est chaud, c'est direct. C'est vécu!
- Vous étiez dans une loge avec votre femme et un monsieur...
- Oui, mais ça, ce n'est pas à la dame de le dire.
- Ah, bon.
- Des gens près de moi vous ont nommé... C'est comme ça que j'ai su qui vous étiez.
- Depuis ce temps, je ne rêve que de vous...
- Oh!... tu ne crois pas que c'est un peu exagéré?
- Mais non! mais non! ces choses-là, c'est toujours exagéré pour les autres et jamais pour soi.
- Ah!... Si tu es sûre, c'est bien.
- Et je suis prête à faire une folie. Voulez-vous la faire avec moi?
[...]