Mais il n'y avait pas eu les bretelles! Mais maintenant qu'il y a eu les bretelles... bonsoir!
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:22.160 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah! bien, quoi, Ah!? Tu es bon! j'ai eu à faire.
- Ah! Raymonde, Raymonde! j'ai rêvé de vous cette nuit.
- Ah! non, mon ami, non!... Merci!
- Ce n'est pas quand mon mari me trompe que je vais songer à en faire autant.
- Hein?
- C'est bon quand on n'a rien d'autre à penser, ces choses-là!
- Raymonde!... Vous m'aviez dit...! vous m'aviez fait espérer que peut-être...!
- Oui? Eh! bien, c'est possible...
- Mais il n'y avait pas eu les bretelles! Mais maintenant qu'il y a eu les bretelles... bonsoir!
- Elle est forte, celle-là!... Les bretelles? Qu'est-ce que ça veut dire, les bretelles?
- Monsieur Tournel!... Mon cousin vous demande.
- Quoi?
- Je ne comprends pas ce que vous dites!... Quand vous vous déciderez à parler clairement, vous...!
- Attendez! Mon cou-sin vous demande.
[...]