- Qu'elle allait prendre votre devant?
- Oui! Enfin elle est venoue?
- Ah! qu'elle allait venir en avant!
- Eh! c'est lé même!
- Oui, oui, enfin...
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:57.640 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Excusez-moi, mais justement je m'en allais!
- Ah!... et pour celui qui ira : Bon Minet Galant!
- Parfaitement, avec ma femme.
- Yo lo souppossais d'ailleurs... Elle m'avait dit qu'elle allait prendre mon devant.
- Qu'elle allait prendre votre devant?
- Ah! qu'elle allait venir en avant!
- Voulez-vous que je la prévienne?
- Non! Yo la verrai tout à l'hore!
- Ah!
- Dites-moi, Chandébisse! cet'matine elle était à votre compagnie! yo l'ai vou, votre doctor.
- Oui, c'est ce qu'il m'a dit. O
- Comment?
- Ouriner... p'sser!... p'sser!... Fare pipi.
[...]