- Porque ça?
- Quoi?
- Qu'il m'a fait ourriner?
- Dam! N'est-ce pas, il faut bien! pour savoir si vous êtes en état d'être assuré.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:31.120 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voulez-vous que je la prévienne?
- Non! Yo la verrai tout à l'hore!
- Ah!
- Dites-moi, Chandébisse! cet'matine elle était à votre compagnie! yo l'ai vou, votre doctor.
- Oui, c'est ce qu'il m'a dit. O
- Comment?
- Ouriner... p'sser!... p'sser!... Fare pipi.
- Ah, oui, oui, oui... Parfaitement, parfaitement.
- Quoi?
- Dam! N'est-ce pas, il faut bien! pour savoir si vous êtes en état d'être assuré.
- Et qué ça les regarde?... Cé n'est pas moi qué yo m'assoure : C'est ma femme.
- Hein?... Ah, ça, mon cher, ça vous ne m'aviez pas dit...
- Yo vouss ai demandé oune assourance! vous né mé l'avez pas demandé por qui.
- Oh! écoutez, c'est un petit malheur facilement réparable. Vous n'en êtes pas à ça près!
- Non!
[...]