M. dé Histangua! tout seul? Ah! vous!... Vous arrivez bien!... Yo m'en vais!
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:02.360 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Aallez! Allez! Allez! ou yo vous...!
- Mais rien du tout, mossieu! rien du tout! Allez! Allez!
- Ah! Y'étouffe. Ah! Ah! Ça vient à point, celui-là!
- Qu'est-cé qu'ils ont fourré là-dedans, qui l'est salé?
- M. dé Histangua! tout seul? Ah! vous!... Vous arrivez bien!... Yo m'en vais!
- Quand yo serai parti... Cette porte, yo vouss autorisse à l'ouvrir à votre maître...
- Sin vergüenza! cómo podría imaginar que mi mujer tuviese un amante! la garça! la garça! la garça!
- On ne comprend pas un mot de ce qu'il dit!
- Qui?
- Oui!
[...]