C'est cette fille qui n'en fiche pas une secousse!
Extrait sonore de 2 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:31.240 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, mais dites tout de suite que vous prenez ma maison pour un hôtel borgne!
- Oh!
- Est-ce que ça vous regarde? Ils ne le sont que davantage puisqu'ils le sont chacun de leur côté.
- Mademoiselle se permet de juger ma clientèle, maintenant!
- Allez hop, refaites-moi ce lit, et vite!
- À qui en as-tu donc, Ferraillon?
- C'est cette fille qui n'en fiche pas une secousse!
- Ah! je regrette de ne pas l'avoir eue un peu sous moi au régiment! Il aurait fallu qu'elle marche!
- Qu'elle marche... qu'elle marche droit.
- Si tu crois que je pense à la gaudriole! Merci! j'en vois trop, ça me dégoûte.
- Ah! te voilà, toi! D'où arrives-tu encore? De chez le mastroquet, bien sûr!
- Moi?!
- Oui.
- Eh! bien, alors, va te coucher.
[...]