- Oui-da! Alors, c'est donc vrai, votre grade, colonel?
- Comment, si c'est vrai!
- Tiens!... Je suis ancien sergent-major au 29e de ligne et c'est pour ça qu'on m'appelle colonel.
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:45.113 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah! mais c'est vrai, vous ne savez pas... Évidemment, depuis le temps!
- Nous l'avons congédié, Gabriel.
- Oh! pourquoi? Il était si décoratif!
- Justement. Trop! Il était trop joli garçon.
- Il faisait des béguins dans la clientèle.
- Nous sommes une maison de confiance.
- Oui-da! Alors, c'est donc vrai, votre grade, colonel?
- Tiens!... Je suis ancien sergent-major au 29e de ligne et c'est pour ça qu'on m'appelle colonel.
- Oui!... vous êtes colonel... au civil.
- Vous savez, dans la vie privée, un grade de plus ou de moins...!
- Veux-tu voir, mon chou? le numéro 10, pour Monsieur le docteur.
- Eh! comment, le 5, là, n'est pas libre?
- Hélas! non. Mais le 10 c'est la même disposition, juste au-dessus.
[...]