- Alors, si je pouvais la faire assurer, la pauvre chérie, de façon qu'à sa mort...
- Elle! ah! diable! cinquante-deux ans!... Si ce serait vous, ça coûterait moins cher.
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:46.761 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et l'on vit modestement, comme des bourgeois rangés, on économise pour les vieux jours.
- Bien oui, quoi? J'ai quarante-quatre ans, ma femme... cinquante-deux, enfin, environ.
- Oui!... Il vaudrait peut-être mieux que ce fût plutôt la femme qui...
- Évidemment!... Évidemment!...
- Alors, si je pouvais la faire assurer, la pauvre chérie, de façon qu'à sa mort...
- Elle! ah! diable! cinquante-deux ans!... Si ce serait vous, ça coûterait moins cher.
- Non! mais moi, si vous voulez! pourvu qu'à sa mort...
- Ah! non! non!... Alors, dans ce cas-là, c'est à la vôtre que...
- À la mienne! Ah bah alors là, ça m'intéresse plus du tout!
- Bon, ben, écoutez, nous verrons à trouver une combinaison.
- Quand?
- Et je n'ai qu'à demander...?
- Le directeur de la compagnie. Je le préviendrai.
[...]