- Oui, l'Englisch! tu me regardes avec des yeux ronds, mais profite de ton ignorance de notre langue pour te dire ce que je pense : la barbe!
- Ah, la baabe!... Baabe!
- Oui.

georges feydeaulangues étrangèreslouis de funès

Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).

Cette réplique peut être entendue à 00:58:36.720 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Merci de votre obligeance.

- Mais comment donc!

- Si monsieur le docteur veut venir voir la chambre...

- Comment donc! Si je veux venir voir la chambre!

- Si on me demande, vous me prévenez tout de suite, hein?

- Ah, c'est beau l'amour!

- Nobody called?

- Ah! pas comme ça, par exemple.

- Nobody called?

- La barbe!

- What?

- La barbe!

- Oui, l'Englisch! tu me regardes avec des yeux ronds, mais profite de ton ignorance de notre langue pour te dire ce que je pense : la barbe!

- Ah, la baabe!... Baabe!

- Oui.

- Vous désirez, madame?

- La chambre retenue par Monsieur Chandebise?

- C'est ici, madame!

- Whoa, the campers are coming! Tra-la-la-la!

- Qu'est-ce qu'il a, celui-là?

- Ne faites pas attention, madame! c'est un original d'outre-mer.

(La femme crie)

[...]

Les meilleures phrases du film

Je vous donne la meilleure partie de moi-même!... -Laquelle? -Ma tête, mon coeur. -Oh! pfutt!
Il est cinq heures! pourquoi n'es-tu pas dans ton lit... comme tu le devrais? Enfin, veux-tu travailler, oui ou non? -Oui. -Eh! bien, alors, va te coucher.
Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais... -En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...
Enfin, quoi! Dis donc, il y a des femmes qui se sont suicidées pour toi! Est-ce vrai, oui ou non? -Oh!... une! -Ah! -Et encore, elle va très bien. -Enfin, ça n'empêche pas.
Eh bien, je suis le docteur, le bon docteur. C'est moi qui soigne!... bobos!... malades!... tisanes!... diète!... Le bon docteur!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact