- La dame est là, monsieur.
- Ah?... et... elle est bien?
- Monsieur, désire avoir mon avis? Il me semble que, du moment qu'elle plaît à monsieur...
- C'est que... je ne la connais pas.
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:36.960 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est l'heure où les clients arrivent, tu dois être en tenue.
- Tiens! on sonne. C'est l'anglais, va voir ce qu'il veut.
- Come in!
- La chambre de Monsieur Chandebise.
- C'est ici, monsieur! Mais... si je ne me trompe, vous n'êtes pas Monsieur Chandebise.
- Non! mais ça ne fait rien. Je le représente.
- D'ailleurs la dépêche dit d'introduire, qui la demandera à son nom...!
- Monsieur, désire avoir mon avis? Il me semble que, du moment qu'elle plaît à monsieur...
- C'est que... je ne la connais pas.
- Ah? Alors, avant de m'engager, si ça devait être une vieille toupie...
- Elle ne doit pas avoir le caractère en sucre, mais elle est jolie.
- Oh! ben... Comme ce n'est pas pour le caractère qu'on y va!
- Non!...
- Nobody?
- Il me demande un nobodécol? Je ne sais pas ce que c'est!...
[...]