- Même pour me donner le change, Victor-Emmanuel n'irait pas jusqu'à accepter des coups de pied dans le...
- Dos!
- Ben, oui, oui!
- C'est évident!
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:12:15.000 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais patron, c'est pour le 4.
- Je vais t'en donner, du quatre!... Tiens! Tiens! Et fous-moi le camp!...
- Je vous demande pardon, madame, monsieur! c'est notre garçon. Une espèce d'alcoolique!
- Le garçon!... C'était le garçon d'hôtel!...
- Quoi?
- Nous avons embrassé le garçon d'hôtel!
- Eh! ben, je le sais bien!... Je viens de le dire.
- Ah! je suis abasourdi!... une ressemblance pareille : c'est pas possible!
- Et pourtant, il faut bien se rendre à l'évidence!...
- Dos!
- Ah! mon ami, que d'émotion!... j'ai la gorge sèche!... De l'eau!... Donnez-moi un peu d'eau.
- Non, non, non... De l'eau, de l'eau... Où, de l'eau?
- Dans le cabinet de toilette!...
- Hein, croyez-vous? C'était le garçon d'hôtel!
[...]