- Ta casquette. Mets ta casquette.
- Non! non.
- La casquette!
- Non, non.
- Ta casquette!
- Non.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:20:54.441 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voilà!... Il est saoûl!... Il est complètement saoûl!
- Monsieur, vous recevrez mes témoins!
- Oui? Eh! bien, tiens pour tes témoins! Oh! Et tiens pour Chandebise. Oh! Et tiens!... tiens! tiens!
- Mon Dieu!... c'est un fou! Il est fou, mon Dieu! Mon Dieu. C'est un fou.
- Ta casquette. Mets ta casquette.
- Non.
- Non, non, ça, je ne mettrai pas de veste!
- C'est à moi que tu dis que tu ne veux pas! Et plus vite que ça!
- Allez! Et maintenant, dans ta chambre. Que je ne te revois plus!
- Le voilà, tenez! le voilà l'effet du vermouth! Il est encore ivre-mort, parbleu!
- Et dire, que quand on a un bon domestique, il faut qu'il soit ivrogne.
[...]