Saligaud! Cochon! Tu n'en as pas encore reçu assez? Dans ta turne! Dans ta turne! Dans ta turne! Que je ne te revois plus!
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:23.400 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon chapeau et ma jaquette qu'il avait posée là, qu'est-ce qu'ils sont devenus?
- Nous l'avons dépisté... Vite, une voiture!...
- Ah! bien tenez voilà le garçon!
- Ah, oui, le garçon! Vite, Poche, une voiture! Quoi?
- Vite!
- Mais qu'est-ce que tu fais ici, toi, avec ma femme?
- Le fou!
- Is this going on all day? What the bloody...? Hell, I'll see what it is about.
- Je crois que le chemin est libre, c'est le moment de filer.
- Mais qu'est-ce qu'a pu devenir mon palais?
- J'entends des petits bruits. Mon mari doit être reparti.
[...]