- Ma femme! où elle est ma femme qué yo la toue!
- Mais je ne l'ai pas!... je vous donne ma parole! tenez, fouillez-moi!
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:19.560 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ouvrez!
- Non pas par là! c'est l'English!
- Yo vouss ai vus! Inoutille dé vous cacher!
- Monsieur Chandébisse et la dame qui l'est avec!
- Là, monsieur. Dans cette chambre.
- Ouvrez! Ouvrez, qué yo vous toue!...
- Ma femme! où elle est ma femme qué yo la toue!
- Mais je ne l'ai pas!... je vous donne ma parole! tenez, fouillez-moi!
- Qué yo la toue! aussi vrai qué yo fais mouche sur cette cible!
- Oh, mon Dieu! Étienne qui revient!... Je n'aurai jamais le temps!...
- Oh! là... Quand on est émue, on n'avance pas... Aïe donc, vite!
[...]