- Qu'est-ce qu'il y a donc?
- Il y a que monsieur est ivre-mort.
- Hein! Allons donc! Lui!
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:37:50.000 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, je veux! Bien sûr que je veux! Non, mais c'est vrai ça!
- Et puis si ça continue, moi, je vais me _ en colère, hein!
- Eh bien, quoi donc? Étienne me dit que justement on était en train de me téléphoner?...
- Il y a que monsieur est ivre-mort.
- Non! c'est pas possible!... Vous êtes gris, vous?
- Moi?... Pffu!... C'te blague!
- Quoi?
- Mon pauvre ami!... Mais qu'est-ce qu'on vous a fait avaler, pour vous mettre dans un état pareil?...
- Hein! Vous aussi?... Ah! mais dites donc, mon bonhomme.
[...]