- Dites que vous n'êtes pas bien là-dedans?
- C'est-à-dire que j'ai l'air du cocher du Lord-Maire, oui!
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:43:57.200 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'est-ce qu'il a à faire la pompe?
- Vous allez vous y étendre...
- Il va me foute le mal de mer.
- Vous n'y pensez pas! Ben et Monsieur Chandebise?...
- Eh! bien, s'il vous dit quelque chose, vous viendrez me le dire!
- Là!... Retirez votre jaquette...
- C'est pas pour dire, mais vous faites de moi ce que vous voulez!...
- Dites que vous n'êtes pas bien là-dedans?
- C'est-à-dire que j'ai l'air du cocher du Lord-Maire, oui!
- C'est vrai que c'est drôlement plus douillet que la livrée...
- Et maintenant, j'ai un petit doigt qui me dit que vous devez avoir soif.
- Il est malin votre petit doigt!
- Ah oui, oui, plutôt! plutôt!
- Allez! Allez! je crains pas!
[...]