- N'ayez pas crainte! Yo no pas vous souicider. Yo né l'ai pou faire al momento, comment vous dites en français, del flagrante delito!...
- Oui, j'ai compris, j'ai compris.
- Maintenant, ce serait oun meurtre!... Yo no lé veux pas!
- Ah! je disais aussi...!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

16 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:54:55.460 dans la version TV de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Aha! Vous le m'avez échappé cet tantôt!... Mais yo vous retroufe!...

- Et sans lés ceusses qui m'ont arrêté et conduit a lé commissionnaire dé police!... yo vouss aurai fait connaître cé qué c'est qu'oun révolver.

- Mais... lé commissionnaire de police, il m'a confisqua mon révolver et il m'a fait promette, pour ma lâcheté, qué yo ne mé servirai plous del révolver!... Yo l'ai promis!

- Ah!... Brave commissionnaire, hein!

- Alors... yo l'ai apporté... les pistolettes.

- N'ayez pas crainte! Yo no pas vous souicider. Yo né l'ai pou faire al momento, comment vous dites en français, del flagrante delito!...

- Oui, j'ai compris, j'ai compris.

- Maintenant, ce serait oun meurtre!... Yo no lé veux pas!

- Ah! je disais aussi...!

- Alors, là... yo apporté... les pistolettes : oun il est chargé, et l'autre elle ne l'est pas.

- Ben... moi, j'aime mieux le premier.

- Yo prends oun morceau de craie, yo fais oun rond sur votre coeur.

- Hein! mais non, mais voyons!

- Yo mé fais lé même pour moi!

- Il a été tailleur!

- Yo prends les pistolettes... Chacun lé canon dans lé rond dé l'autre... pan, pan!... celui qui l'a la balle, il est lé morte.

- Ah? et... et l'autre.

- C'est la douel dé chez nous!

- Oh! ben, vous savez...! Allez! prends oun pistolet.

[...]

Les meilleures phrases du film

Eh bien, je suis le docteur, le bon docteur. C'est moi qui soigne!... bobos!... malades!... tisanes!... diète!... Le bon docteur!

Il est cinq heures! pourquoi n'es-tu pas dans ton lit... comme tu le devrais? Enfin, veux-tu travailler, oui ou non? -Oui. -Eh! bien, alors, va te coucher.

Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais... -En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...

Je vous donne la meilleure partie de moi-même!... -Laquelle? -Ma tête, mon coeur. -Oh! pfutt!

Enfin, quoi! Dis donc, il y a des femmes qui se sont suicidées pour toi! Est-ce vrai, oui ou non? -Oh!... une! -Ah! -Et encore, elle va très bien. -Enfin, ça n'empêche pas.