- Qué? qué? qué?
- Ah! qué, qué!... Tenez, voici votre femme. Demandez-lui vous-même.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:58:37.120 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pourquoi la lettre qué yo l'ai trouvée dans votre papétérie...
- Vous fouillez dans mes papiers, vous, maintenant?
- Il n'est pas là la question!... c'est chez vous l'écritoure dé ma femme?...
- Elle confécionne chez vous les lettres dé l'amour?
- Ah! Et là-dessus vous vous mettez la tête à l'envers.
- Alors, que tout cela devrait être fait pour vous prouver la parfaite innocence de votre femme.
- Como?
- Ah! qué, qué!... Tenez, voici votre femme. Demandez-lui vous-même.
- Yo vous en prie!... d'un mot vous lé pouvez me tranquillisser!...
- Cette lettre qué yo l'ai trouvée dans les papiers...!
- Mais... ce n'est pas mon secret!
- Va, Lucienne! donne-lui la clef de ce rébus pour le repos de ses méninges.
- Oh! si!
- Va! va!
- Quel Othello vous faites! Ah! qué tonto!
[...]