- Mais ce n'est pas possible! lui, c'est le portrait frappant de Poche, mon garçon d'hôtel.
- Poche!
- Oui, celui-là même qui sautait à l'instant par la fenêtre.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 02:01:20.840 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hein?
- C'était le garçon! Et qui filait en emportant ces vêtements.
- Mais, monsieur!... mais c'est mon mari!
- Quoi?
- Monsieur Chandebise... parfaitement.
- Mais ce n'est pas possible! lui, c'est le portrait frappant de Poche, mon garçon d'hôtel.
- Poche!
- Oui, celui-là même qui sautait à l'instant par la fenêtre.
- Poche!
- Et celui-là que nous avons vu à l'hôtel, un litre à la main?
- Celui que nous avons embrassés.
- Celui qui voulait absolument m'entraîner chez le marchand de vin.
- Et qui avait un crochet de bois sur le dos.
- Poche! Poche! Toujours Poche!
[...]