Ne discute pas. Un roi de trèfle, de l'argent, ce ne peut être qu'un quincaillier.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Mariage.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:23.503 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un roi de trèfle s'intéresse à... 1, 2, 3... une mauvaise femme.
- Qui est ce roi de trèfle? Trèfle... L'argent!
- Un, deux, trois, je ne vois pas.
- Mais ce brave quincaillier de Cordonbois.
- Oh, certainement non. Je suis sûre que ce n'est pas lui.
- Ne discute pas. Un roi de trèfle, de l'argent, ce ne peut être qu'un quincaillier.
- Pardon, ici le roi de trèfle veut dire noble.
- Il y a une grande différence entre un roi de trèfle et un quincaillier.
- Si ton pauvre père vivait encore, tu ne parlerais pas comme ça.
- Jamais je n'épouserais un quincaillier.
[...]