- Oh, les pauvres gens. Vous ne savez pas ce qui leur est arrivé? Un accident terrible.
- Mais oui, mais oui, mais oui. Elle s'est mariée et ça ne pouvait pas finir autrement.
— Aglaé (Odette Laure), Octave Chtebouscule (Louis De Funès)
Extrait sonore de 13 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Mariage.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:13.885 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon nom est Charles-Edouard La Doucette.
- Moi?
- Mais vous ne me reconnaissez donc pas?
- Non.
- Je ne crois pas vous avoir jamais vu.
- Oh, mais c'est inouï. Essayez de vous souvenir.
- Voyons. Chez nos amis pas 203, peut-être?
- Précisément, chez les pas 203, un soir, à la tombée de la nuit.
- Mais n'est-ce pas plutôt chez les Andrieux de Ville Morab?
- Mais oui, chez les Andrieux de Ville Morab.
- Chez les Andrieux de Ville Morab.
- Oh, les pauvres gens. Vous ne savez pas ce qui leur est arrivé? Un accident terrible.
- Mais oui, mais oui, mais oui. Elle s'est mariée et ça ne pouvait pas finir autrement.
- Mais non, si ça n'était que cela. Mais la pauvre s'est cassée la jambe. Et gravement.
- Le conducteur était comme les autres, complètement saoul. La voiture a versé.
- Mais enfin, les apparences ne sont pas faites pour les chiens.
[...]