- Notre route est la même. Nous passons devant le Café des Roses.
- Non, devant le Café des Interprètes et des Papilles.
- Oui, en fait, si ça fait le coin.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Mariage.
Cette réplique peut être entendue à 00:46:05.875 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je reviendrai ce soir. Pour la tasse de thé.
- Ces prétendants, après tout, sont maigres comme des hérons. Les femmes n'aiment pas ça, les hérons.
- Oui.
- Ah, ben, dites donc si on allait fumer une bonne pipe?
- Notre route est la même. Nous passons devant le Café des Roses.
- Non, devant le Café des Interprètes et des Papilles.
- Oui, en fait, si ça fait le coin.
- Oui, c'est la même chose, ça fera un petit détour. J'accepte de vous accompagner. Salut, messieurs.
- Attendez-moi, j'habite tout à côté de chez vous, en banlieue.
- Je veux bien vous accompagner, mais vous savez, ça fera un faible détour.
- Et nous? Que faisons-nous ici, nous? Nous devrions nous en aller? Ça serait plus digne?
[...]