- Je l'entendais pleurer dans sa chambre.
- Rire ou pleurer : c'est tout ce qu'elle sait faire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:58.419 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai essayé de la colmater avec Juliette.
- Il m'a réveillée au milieu de la nuit. Je dormais si bien!
- Elle est apparue de nouveau. Faut-il essayer encore?
- Ce n'est pas la peine. Elle est irréversible.
- Elle doit être encore à sa toilette.
- Bien sûr. Elle s'est réveillée avant l'aube.
- Je l'entendais pleurer dans sa chambre.
- Rire ou pleurer : c'est tout ce qu'elle sait faire.
- Qu'elle vienne tout de suite. Allez me la chercher.
- Vous avez les yeux tout rouges, ma chère. Cela nuit à votre beauté.
- Je sais.
- Ne recommencez pas à sangloter.
- J'ai du mal à m'en empêcher, hélas!
[...]