Je n'ai pas mal. Pourquoi aurais-je mal? Si, un tout petit peu. Ce n'est rien.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:32.262 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le mien est tout usé. Il m'en faudrait un neuf, il m'en faudrait même douze.
- Qu'avez-vous tous à me regarder ainsi? Est-ce qu'il y a quelque chose d'anormal?
- Il n'y a plus rien d'anormal puisque l'anormal est devenu habituel. Ainsi, tout s'arrange.
- Je boite? Je ne boite pas. Je boite un peu.
- Vous avez mal, je vais vous soutenir.
- Je n'ai pas mal. Pourquoi aurais-je mal? Si, un tout petit peu. Ce n'est rien.
- Je n'ai pas besoin d'être soutenu. Pourtant, j'aime que tu me soutiennes.
- Sire, je dois vous mettre au courant.
- Non, taisez-vous. Ce n'est pas vrai ce qu'elle dit.
- Au courant de quoi? Qu'est-ce qui n'est pas vrai?
- Marie, pourquoi cet air désolé? Que vous arrive-t-il?
[...]