La race n'est pas très bien portante, en effet. Tâchez de les guérir, Docteur, ou de les améliorer un peu.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:41.448 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils sont tombés dans le ruisseau.
- Si j'avais deux autres spécialistes du gouvernement dans le pays, je les remplacerais.
- On n'en trouvera plus, Majesté.
- Vous n'en trouverez plus, Bérenger.
- Si, parmi les enfants des écoles lorsqu'ils seront grands. Il faut attendre un peu.
- Une fois repêchés, ces deux-là pourront bien gérer les affaires courantes.
- Qu'ils apprennent au moins les quatre, cinq premières lettres de l'alphabet.
- Sa Majesté ne pourrait plus se le permettre! Il n'y aurait plus de sujets.
- Qu'on en fasse quelque chose!
- On ne peut plus rien améliorer, on ne peut plus guérir personne, vous-même ne pouvez plus guérir.
- Sire, vous ne pouvez plus guérir.
- Il se sent bien. N'est-ce pas?
[...]