- Vos douleurs, courbatures...
- Je n'en avais jamais eu. C'est la première fois.
- Justement. Là est le signe.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:07.794 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Majesté, il y a des dizaines d'années ou bien il y a trois jours, votre empire était florissant.
- Autrefois, il n'y en avait pas.
- Finie la réussite. Tu dois t'en rendre compte.
- Vos douleurs, courbatures...
- Je n'en avais jamais eu. C'est la première fois.
- C'est bien venu tout d'un coup, n'est-ce pas?
- Je me suis relevé. Vous mentez. Je me suis relevé.
- Vous avez très mal et vous ne pourrez pas faire un nouvel effort.
[...]